第61回農林水産祭天皇杯［水産部門］を受賞いたしました。

【農林水産省ホームページ】
令和4年度（第61回）農林水産祭天皇杯等の選賞について

＜ 2022年　秋の北海道物産店出店情報 ＞

１．9月14日（水）～9月20日（火）
　　髙島屋　玉川店　　秋の大北海道展

２．10月5日(水)～10月11日(火)
　　髙島屋　日本橋店　秋の大北海道展

３．10月12日(水)～10月18日（火）
　　浜松遠鉄百貨店　秋の大北海道展

４．10月19日(水)～11月3日(木)
　　髙島屋　横浜店　秋の大北海道展

５．11月2日(水)～11月8日(火)
　　髙島屋　新宿店　秋の大北海道展

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では2022年4月28日（木）から2022年5月8日（日）までの期間をゴールデンウィークの休業とさせていただきます。
つきましては、大変恐縮ではありますが、いただきましたお問い合わせについては2022年5月9日以降にご返信いたします。
休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では2021年12月26日（日）から2022年1月5日（水）までの期間を年末年始の休業とさせていただきます。
つきましては、大変恐縮ではありますが、いただきましたお問い合わせについては2022年1月6日以降にご返信いたします。
休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

＜ 2021年　秋の北海道物産店出店情報 ＞

１．9月15日（水）～9月21日（火）
　　高島屋　玉川店　　秋の大北海道展

２．10月6日(水)～10月12日(火)
　　高島屋　日本橋店　秋の大北海道展

３．10月6日(水)～10月19日（火）
　　浜松遠鉄百貨店　秋の大北海道展

４．10月20日(水)～11月3日(水)
　　高島屋　横浜店　秋の大北海道展

５．10月27日(水)～11月3日（水）
　　高島屋　新宿店　秋の大北海道展

６．11月17日(水)～11月24日(水)
　　熊本鶴屋百貨店　大道産子市

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、弊社では2021年8月12日（木）から2021年8月15日（日）までの期間を夏季休業とさせていただきます。
つきましては、大変恐縮ではありますが、いただきましたお問い合わせについては2021年8月16日以降にご返信いたします。
休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

いつも弊社商品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

　このたび、弊社商品『カズチー』におきまして、賞味期限の印字ミスにより、「21.07.20」と印字すべきところを「20.07.20」と印字された商品がある事が判明いたしました。

お客様には多大なご迷惑とご心配をおかけいたしますこと心よりお詫び申し上げます。
なお、該当商品の製造日は2021年4月22日であり、本来の賞味期限「21.07.20」以内にお召し上がりいただいた場合、健康被害の心配はございません。

　お手元に該当商品がございましたら、誠にお手数ではございますが、下記送付先まで料金着払いにてお送りいただきますようお願い申し上げます。代替の商品をお送りさせていただきます。

今後このような事態が発生することのないよう製造管理体制の注意喚起を行い、再発防止に最大限の努力を尽くす所存でございますので、何卒ご理解とご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

１.対象商品　
　カズチー／7粒入

２.賞味期限印字ミス内容
　誤「20.07.20」　→　正「21.07.20」

３.商品送付先
〒047-0261　
　北海道小樽市銭函3丁目263-23　
　井原水産株式会社 札幌支社　商品部宛
　TEL：0134-62-7777
※必ずお買い求めの店舗を明記し、料金着払いにてご送付いただきますようお願いいたします。
※お客様の郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号を必ずお書き添えいただきますようお願い申し上げます。
※お客様からいただいた個人情報は、本件の目的以外には一切使用いたしません。

４.お問い合わせ先：
　井原水産株式会社 商品部
　0134-61-3456
（受付時間　9：00～18：00　土日祝日を除く）

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、弊社では2021年4月29日（木）から2021年5月9日（日）までの期間をゴールデンウィークの休業とさせていただきます。
つきましては、大変恐縮ではありますが、いただきましたお問い合わせについては2021年5月10日以降にご返信いたします。
休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では2020年12月27日（日）から2021年1月5日（火）までの期間を年末年始の休業とさせていただきます。
つきましては、大変恐縮ではありますが、いただきましたお問い合わせについては2021年1月6日以降にご返信いたします。
休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

当社札幌支社・ほしみ工場（北海道小樽市）に勤務する社員2名が新型コロナウイルスに感染したことが判明しました。
当該社員1名は10月16日（金）に体調不良を確認し、10月17日（土）にPCR検査を実施、10月18日（日）に「陽性」と確認されました。もう1名は、10月18日（日）に体調不良を確認し、10月19日（月）にPCR検査を実施、同日「陽性」と確認されました。両名とも容体は安定しています。
両社員は内勤者であり、お客様、お取引先様と直接接する業務には従事しておりません。
既に同事業所内の消毒を終えておりますが、当社では念のため、同事業所を10月20日（火）から10月21日（水）まで臨時休業とさせていただきます。
濃厚接触者については、現在までに保健所により2名が特定されており、引き続き調査中です。濃厚接触者は自宅待機中で体調不良などの症状はなく、明日以降にPCR検査を行う予定です。

＜2020年10月26日追記＞
その後、保健所により濃厚接触者に判定された2名のPCR検査を10月20日（火）に実施、10月21日（水）に両名「陰性」と確認されました。
しかし一方で、同事業所内に勤務する社員1名が新たに新型コロナウイルスに感染したことが判明しました。当該社員は10月18日（日）に体調不良を確認し、10月20日（火）にPCR検査を実施、10月21日（水）に「陽性」と確認されました。
当該社員は内勤者であり、お客様、お取引先様と直接接する業務には従事しておりません。
濃厚接触者については、保健所の調査の結果、当社において該当する者はいないことが確認されました。
なお、当該社員と接触可能性のある社員に対してPCR検査を実施したところ、全員「陰性」と確認されました。
当該事業所においては、10月22日（木）より通常営業しております。

なお、製品の安全性について、厚生労働省および農林水産省によると、食品を介して新型コロナウイルスに感染したとされる事例は報告されておりません。当社では、当社が定める厳格な品質管理、食品安全衛生基準に則り、従業員に対して製造ラインに入る際の手洗い・消毒およびマスク、手袋の着用等を徹底しており、品質に問題はございません。
今後も、全従業員に対して改めて注意喚起を行うとともに、引き続き保健所の指導を受けながら、必要な対策を講じて感染防止に取り組んでまいります。
お客様はじめ関係者の皆様におかれましては、何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

＜参考＞新型コロナウイルスに関する農林水産省対策本部（https://www.maff.go.jp/j/saigai/n_coronavirus/pdf/gl_kyotu.pdf）
【新型コロナウイルス感染症の予防対策】
〇食品を介して新型コロナウイルス感染症に感染したとされる事例は報告されていません。
〇新型コロナウイルス感染症の主要な感染経路は、飛沫感染と接触感染であると考えられています。
〇体調管理やこまめな手洗い・手指の消毒、咳エチケットなどを実施すれば 心配する必要はありません。
〇一般的な衛生管理が実施されていれば、感染者が発生した施設等において操業停止や食品廃棄などの対応は必要ありません。